آتوسا رستم بیک

دانشیار

پژوهشکده : پژوهشکده زبان شناسی
آدرس محل کار : تهران، بزرگراه کردستان، خیابان دکتر آیینه وند(64 غربی)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
PDF چاپ
  • مقاله‌های علمی پژوهشی

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. "توصیف زبان شناختی خطاهای املایی دانش آموزان کم توان ذهنی آموزش پذیر." فصلنامه کودکان استثنایی ( علمی ) 10، 2 (1389): 123-142.

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. "توصیف نوشتار دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی بر مبنای دستور نقش‌گرای نظام‌مند هلیدی." فصلنامه کودکان استثنایی ( علمی ) 10، 4 (1389): 369-384.

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. "توصیف انواع آغازگر در بیان نوشتاری دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی مقاطع مختلف شهر تهران بر مبنای فرانقش متنیِ دستور نقش‌گرای نظام‌مند هلیدی." فصلنامه کودکان استثنایی ( علمی ) 11، 3 (1390): 267-282.

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. "نقش فرهنگ در آموزش زبان خارجی." ماهنامه پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ( علمی ) 12، 1 (1391): 15-34.

    • رمضانی، احمد، رضا نیلی پور و آتوسا رستم بیک. "مقایسۀ کاربرد ابزار‌های انسجام در بیان نوشتاری دانش‌آموزان عادی و دارای اختلالات یادگیری فارسی زبان شهر تهران." فصلنامه کودکان استثنایی ( علمی ) 13، 1 (1392): 43-57.

    • رستم بیک، آتوسا. "نقد و بررسی: اطلس زبان انگلیسی آمریکای شمالی: آواشناسی، واج‌شناسی و تغییر آوایی." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) 9، 17 (1392): 153-166.

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. "بسامد پایه ی صوت در دوزبانه های مازندرانی - فارسی." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) 7، 14 (1392): 79-96.

    • رستم بیک، آتوسا. "بررسی جایگاه زبان شناسی در برنامه های درسی رشته های علوم انسانی." ماهنامه پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ( علمی ) 14، 3 (1393): 51-72.

    • رمضانی، احمد، آتوسا رستم بیک و خدیجه واسو جویباری. "بررسی کاربرد زبان های مازندرانی و فارسی در شهر جویبار." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 5، 2 (1393): 31-50.

    • صفاری مقدم، احمد و آتوسا رستم بیک. "آزوفا سینمایی: کاربرد فیلم سینمایی در آموزش زبان و فرهنگ ایران به غیرفارسی زبانان." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 5، 2 (1393): 79-102.

    • رمضانی، احمد و آتوسا رستم بیک. "تحلیل متنِ کتاب زبان انگلیسی هفتم بر مبنای دستور نقشگرای نظاممند هلیدی." ماهنامه پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ( علمی ) 15، 3 (1394): 59-76.

    • رستم بیک، آتوسا. "روش شناسی پژوهش در مطالعات گویش شناسی." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 6، 2 (1394): 117-143.

    • رستم بیک، آتوسا. "اطلس گویشی و اندازه‌گیری فاصله‌های گویشی در استان یزد." دو فصلنامه پژوهش های زبان شناسی تطبیقی ( علمی ) 5، 10 (1394): 57-74.

    • رستم بیک، آتوسا. "بررسی خطاهای دستوری در روایت های نوشتاری دانش آموزان کم توان ذهنی شهر تهران." دو فصلنامه زبانشناسی و گویش های خراسان ( علمی ) 7، 1 (1394): 121-145.

    • رستم بیک، آتوسا. "اطلس گویشی و اندازه‌گیری فاصله‌های گویشی در استان همدان." دو ماهنامه جستارهای زبانی ( علمی ) 7، 1 (1395): 59-80.

    • رستم بیک، آتوسا و محمد عارف امیری. "نقد کتاب کاربرد پیکره در تحلیل گفتمان." ماهنامه پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ( علمی ) 16، ویژه نامه (1395): 153-173.

    • رستم بیک، آتوسا، امین حاجی رضایی، سید مصطفی عاصی و مهسا پهلوان زاده. "رشد ابزارهای انسجام دستوری در گفتمان نوشتاری دانش‌آموزان فارسی‌زبان." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) 12، 24 (1395): 45-72.

    • رستم بیک، آتوسا، امین حاجی رضایی، سید مصطفی عاصی و مهسا پهلوان زاده. "بررسی و تحلیل رشد ابزار انسجام واژگانی در گفتمان نوشتاری دانش آموزان فارسی زبان." دو ماهنامه جستارهای زبانی ( علمی ) 8، 1 (1396): 179-205.

    • رستم بیک، آتوسا، محمد عارف امیری، صبا عنایتی و احمد رمضانی. "تحلیل و مقایسۀروایت‌های نوشتاری دانش‌آموزان دارای اختلالات یادگیری و عادی پایۀ چهارم و پنجم شهر تهران." فصلنامه کودکان استثنایی ( علمی ) 17، 1 (1396): 123-136.

    • صفاری مقدم، احمد و آتوسا رستم بیک. "بررسی ادراک گویشوران فارسی‌زبان از تنوع سبکی در زبان فارسی." دو ماهنامه جستارهای زبانی ( علمی ) 8، 7 (1396): 291-314.

    • امیری، محمد عارف، آتوسا رستم بیک و یحیی مدرسی. "تحلیل گفتمان پیکره بنیاد ترانه های فارسی." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 8، 2 (1396): 1-25.

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. "تعیین مرزهای زبانی: از اطلس گویشی تا گویش سنجی." فصلنامه نامه فرهنگستان: ویژه نامه زبان ها و گویش های ایرانی ( علمی ) 8، 8 (1396): 137-161.

    • رستم بیک، آتوسا و محمد عارف امیری. "تحلیل انتقادی استعاره عشق در ترانههای فارسی: رهیافتی پیکرهای." فصلنامه زبان پژوهی ( علمی ) 10، 30 (1398): 73-98.

    • رستم بیک، آتوسا، محمد عارف امیری و مرتضی فرازی. "پیچیدگی ساختاری و تنوع واژگانی بیماران زبان پریش روان و ناروان." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) 15، 1 (1398): 85-112.

    • امیری، محمد عارف و آتوسا رستم بیک. "نشانه‌شناسی ترانه‌های اجتماعی فارسی: مطالعۀ چند نمونه شاخص." فصلنامه ادبیات پارسی معاصر ( علمی ) 9، 2 (1398): 313-338.

    • محمدی، شیرین، آتوسا رستم بیک و یحیی مدرسی. "بازنمایی زن در گفتمان کنشگران حقوق زنان در ایران." دو فصلنامه پژوهش نامه زنان ( علمی ) 11، 3 (1399): 165-191.

    • کمالی صدر، ساحل، آتوسا رستم بیک و یحیی مدرسی. "ادراک فارسی زبانان از برخی گونه های غیرمعیار زبان فارسی از منظر گویش شناسی ادراکی." فصلنامه زبان شناسی اجتماعی ( علمی ) 3، 4 (1399): 93-104.

    • موسوی خو، راضیه، زهره زرشناس و آتوسا رستم بیک. "رده شناسی آرایش سازه های متن سغدی بودایی "وسنتره جاتکه "بر اساس مولفه های فعلی." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 11، 2 (1399): 1-24.

    • موسوی خو، راضیه، زهره زرشناس و آتوسا رستم بیک. "رده شناسی آرایش سازه ‏های متن سغدی بودایی «وسنتره جاتکه»؛ بر اساس مؤلفه ‏های وابسته به اسم." دو فصلنامه زبانشناسی و گویش های خراسان ( علمی ) انتشار آنلاین، Online First (1400): انتشار آنلاین.

    • رستم بیک، آتوسا و محمد عارف امیری. "بررسی رشد ساختار روایی در کودکان دوزبانۀ مازندرانی-فارسی." دو ماهنامه جستارهای زبانی ( علمی ) 12، 1 (1400): 329-363.

    • زاهدی اصل، سارا، یحیی مدرسی و آتوسا رستم بیک. "کاربردراهبردهای کنش‌گفتار درخواست توسط دوزبانه‌های ترکی-فارسی براساس دو متغیر نسیت و سن." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 12، 2 (1400): 227-260.

    • رستم بیک، آتوسا. "تحلیل گویش‌‏سنجیِ اصطلاحات خویشاوندی در برخی استان‏‌های فارسی‏‌زبان ایران." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) 16، 32 (1401): 143-170.

    • شیرج، مهدیه و آتوسا رستم بیک. "بررسی تنوع و تراکم واژگانی در روایت‌های داستانی کودکان با و بدون لکنت 4 تا 8 سالۀ فارسی‌زبان." دو ماهنامه جستارهای زبانی ( علمی ) 13، 2 (1401): 189-218.

    • امیری، محمد عارف، محمد دبیرمقدم، آتوسا رستم بیک و سید مصطفی عاصی. "نمود در زبان فارسی از منظر دستور گفتمان نقش‌گرا." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) 17، 33 (1401): 195-240.

    • عمادی مجد، سید مهدی، آتوسا رستم بیک و فاطمه راکعی. "بررسی تهاجم کلامی در گفتمان مجلس ایران از چشم‌انداز بی‌ادبی زبانی کالپپر و چهارچوب گونه‌شناختی رتوریک ارسطو." دوفصلنامه زبان شناخت ( علمی ) 13، 2 (1401): 65-97.

    • رستم بیک، آتوسا. "تحلیل گفتمان پیکرهبنیاد «اخبار کرونا» در چند رسانه خبری برخط ایران." فصلنامه مطالعات رسانه های نوین ( علمی پژوهشی ) 9، 35 (1402): 277-317.

    • افراشی، آزیتا، فاطمه تباری، آتوسا رستم بیک و سید مصطفی عاصی. "مفهوم سازی استعاری و مجازی بیماری کرونا: یک مطالعه شناختی- پیکره ای." دو فصلنامه زبان و زبان شناسی ( علمی ) گواهی پذیرش، گواهی پذیرش ( ): گواهی پذیرش.

  • مقاله‌های علمی مروری

    • رستم بیک، آتوسا. "ویژگی های واجی مشترک گونه های زبانی رایج در 10 روستای استان یزد." دوفصلنامه فرهنگ ( علمی مروری ) ؟، 51-52 (1383): 45-58.

  • مقاله‌های علمی تخصصی

    • رستم بیک، آتوسا. "میانگین طول پاره گفتار، انوع فرایند و آغازگر در گفتمان نوشتاری دانش آموزان کم توان ذهنی مقطع پیش حرفه ای." فصلنامه پازند ( علمی تخصصی ) 10، 36 (1393): 5-22.

    • رستم بیک، آتوسا. "نقدی بر درآمدی بر جامعه‌شناسی زبان." فصلنامه نقد کتاب ادبیات ( علمی تخصصی ) 1، 2 (1394): 47-56.

    • امیری، محمد عارف و آتوسا رستم بیک. "پسوند «-u» در مکالمات و روایت های نوشتاری محاوره ای گویش کرمانی: رهیافتی جامعه شناختی." فصلنامه پازند ( علمی تخصصی ) 12، 45 (1395): 29-44.

    • کمالی صدر، ساحل، آتوسا رستم بیک و یحیی مدرسی. "نگرش فارسی زبانان ساکن کرج به گونه های زبان فارسی." دوفصلنامه گویش پژوهی ( علمی تخصصی ) 1، 1 (1399): 100-115.

  • مجموعه مقالات

    • rostambeyk atoosa, ramezani ahmad, 2011-04-29, Description of written discourse of educable mentally retarded students sccording to Hallidays's systemic functional approach, 1, 290

    • rostambeyk atoosa, ramezani ahmad, 2011-04-29, A linguistic Description of Mentally Retarded students' Spelling Errors, اول, 289

    • rostambeyk atoosa, ramezani ahmad, 2011-09-30, A Linguistic Description of Mentally RetardedStudents’ Spelling Errors, 2, 1530

    • rostambeyk atoosa, ramezani ahmad, 2011-09-30, An Analysis of Educable Mentally Retarded Students’ Written Discourse based onHalliday’s Systemic Functional Approach, 2, 1538

    • رمضانی احمد، رستم بیک آتوسا، 1393/02/18، مقایسه ی بسامد کاربرد ابزارهای انسجام در نوشتار دانش آموزان پایه ی پهارم ابتدایی با و بدون اختلال یادگیری، اول، 63-84

    • رستم بیک آتوسا، رمضانی احمد، 1393/10/15، گامی به سوی تهیه اطلس گویشی و بررسی فاصله های گویشی در استان یزد، دوم، 53

  • كتاب‌های تالیفی

    • رستم بیک، آتوسا. جستاری در زبان و زبان شناسی در خاورمیانه.تهران:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،1395.

    • رستم بیک، آتوسا. رویکردهای نظری در پژوهش های گویشی.تهران:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،1399.

    • رستم بیک، آتوسا. اطلس زبانی، گویش سنجی و مستندسازی زبان.تهران:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،1400.

  • کتاب‌های ترجمه شده

    • رمضانی، احمد و آتوسا رستم بیک. مشکلات زبانی و ارتباطی: راهنمایی برای معلم.تهران:موسسه فرهنگی مدرسه برهان (انتشارات مدرسه)،1391.

    • رستم بیک، آتوسا و احمد رمضانی. راهنمای معلم برای محافظت از کودک.تهران:موسسه فرهنگی مدرسه برهان (انتشارات مدرسه)،1391.

  • سخنرانی

    • رستم بیک آتوسا، اطلس زبانی: رویکرد و روش، اطلس زبانی: رویکرد و روش، مربی، 1394/04/02، 1394/04/02

    • رستم بیک آتوسا، رویکردهای میان رشته ای در مطالعات گویشی، رویکردهای میان رشته ای در مطالعات گویشی، مربی، 1392/02/22، 1392/02/22

    • رستم بیک آتوسا، امیری محمد عارف، عنایتی صبا، رمضانی احمد، تحلیل و مقایسۀ روایت های نوشتاری دانش آموزان دارای اختلال یادگیری و عادی پایه چهارم و پنجم، همایش ملی گفتار و زبان در کودکان دارای نیازهای ویژه، سایر، 1395/08/20، 1395/08/20

    • amiri mohammad are, rostambeyk atoosa, Corpus-Based Discourse Analysis of Persian Lyrics, ANATOLIA-THE CAUCASUS-IRAN:ETHNIC AND LINGUISTIC CONTACTS, other, 2018-05-10, 2018-05-12

    • رستم بیک آتوسا، زبان و زبان شناسی در خاور میانه، نشست تخصصی کتابخوان تخصصی زبان‌شناسی، جشنواره، 1395/12/17، 1395/12/17

    • رستم بیک آتوسا، تحلیل پیکره بنیاد اخبار همه گیری ویروس کرونا، نشست تخصصی کرونا و سوژه ای میان رشته ای در زبان شناسی، هم اندیشی;سمینار، 1399/09/23، 1399/09/23

  • طرح‌های پایان‌یافته

    • بررسی واژگان پایه ادراکی کودکان کم توان ذهنی آموزش پذیر مقطه پیش دبستانی شهر تهران، پایان یافته، 1392/11/23

    • بررسی رویکردها نظری و شیوه های عملی در مطالعات گویشی سنتی و جدید ( بانگاهی به مطالعات گویش شناسی در ایران) و ارائه شیوه نامه ای روز آیند در مطالعات گویشی، پایان یافته، 1396/09/07

    • تحلیل روایت های داستانی بیماران زبان پریش، پایان یافته، 1398/04/02

    • نقد و بررسی شیوه ­های مطالعات گویشی(اطلس ­های گویشی، گویش­سنجی و مستندسازی زبان)، پایان یافته، 1398/09/19

    • تحلیل و مقایسۀ زبان­شناختی روایت­های شفاهی دختران و پسران، تک زبانه و دوزبانۀ 4-6 ساله، پایان یافته، 1398/10/01

    • تحلیل گفتمان جنسیتی مطبوعات خبری ایران: رهیافتی پیکره بنیاد، پایان یافته، 1399/07/27

    • کاربست زبان شناسی نقشگرا در زبان شناسی بالینی، پایان یافته، 1399/09/01

    • برنامه ریزی زبانی متناسب برای آموزش کودکان دو زبانه ایرانی در چارچوب قانون اساسی، پایان یافته، 1399/11/29

    • تحلیل گفتمان پیکره‌بنیاد اخبار پاندمی بیماری کووید 19 در روزنامه‌های ایران، پایان یافته، 1400/04/23

    • «تحلیل گفتمان چنـد وجهی و پیکره بنیاد سخنرانی های ریاست جمهوری 1400 ایران»، پایان یافته، 1402/06/14

    • تدوین پیکره گفتاری گونه های زبانی ایران و شیوه نامه استفاده از نرم افزارهای بانک اطلاعات گویشی، جاری، 1402/10/03

  • راهنمایی پایان نامه/رساله

    • بررسی رشد گفتمان نوشتاری کودکان 9 تا 12 ساله فارسی زبان بر مبنای کاربرد ابزارهای انسجام، امین حاجی رضایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1394/06/30

    • تحلیل پیکره-بنیاد ترانه های فارسی :رهیافتی انتقادی، محمد عارف امیری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1395/06/31

    • تحلیل گفتمان جنسیتی زبان کنشگران و مدافعان حقوق زنان در دو حوزه ورزش و اشتغال، شیرین محمدی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1398/06/31

    • نگرش فارسی زبانان به برخی گونه های زبان فارسی، ساحل کمالی صدر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1399/03/12

    • تحلیل ارتباط همجواری واجی با سامد لکنت و بررسی تنوع واژگانی در کودکان فارسی زبان دارای لکنت، مهدیه شیرج، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1399/07/19

    • ادب و بی ادبی زبانی در تعامل کاربران و شاخ های اینستاگرامی فارسی زبان در فضای مجازی، فاطمه اسماعیلیان، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1399/12/25

    • واکاوی بازنمودهای واژگان- دستوری خشونت و کارکردهای رتوریکی آنها در گفتمان مجلس ایران، سید مهدی عمادی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1399/12/27

  • مشاوره پایان نامه/رساله

    • توصیف و تحلیل گونۀ محمدیه گویش نایین: رویکردی تاریخی-تطبیقی، اعظم السادات موسی کاظمی محمدی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1394/11/01

    • ساخت های سببی در فارسی: توصیف و تحلیلی در چارچوب دستور نقش و ارجاع، مهستا بقائی‌فر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1397/07/11

    • آرایش سازه ها در چندمتن منثور سغدی مانوی(تمثیل دو مار ، قصه های سغدی،کیهان شناخت،موعظه نوس روشن، موعظه روح و خواستوانیف، علی صابونچی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، دکتری تخصصی، 1398/04/02

    • الگوهای استعاره و مجاز مفهومی در فیلمنامه های سینمائی قهرمان محور؛ مطالعه موردی: فیلمنامه های مسعود کیمیایی و ابراهیم حاتمی کیا“، اشکان شعیبی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1398/08/27

    • نگرش فارسی زبانان شهری و روستایی کرمانی نسبت به گونه های کرمانی و معیار فارسی، مهدیه بلوچ محمدرضاخانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1399/07/30

  • تحصیلات

    • کارشناسی, مترجمی زبان انگلیسی, دانشگاه علامه طباطبایی, 1379

    • کارشناسی ارشد, زبان شناسی همگانی, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب, 1382

    • دکتری تخصصی, زبان شناسی همگانی, پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, 1389

  • دروس ارائه شده

    • اصول دستور زبان، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1397-98

    • ساخت واژه، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1396-97

    • مقدمات زبان شناسی، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1396-97

  • فعالیت‌های اجرایی

    • دبیر نشست عمومی استادان پژوهشگاه و دانشیاران و کارگروه مربوطه، 1394/12/08، 1396/12/08

    • عضو کمیته علمی همایش زبان در کودکان استثنایی، 1395/07/01، 1395/12/29

    • عضو کمیتۀ علمی مدیریت تحصیلات تکمیلی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1395/04/08، 1397/04/08

    • بازرس شورای صنفی اعضای هیئت علمی، 1396/02/19، 1398/02/19

    • عضو کمیتۀ علمی هفتۀ پژوهش پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سال 1396، 1396/07/05، 1396/09/28

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشکدۀ زبان شناسی، 1400/02/01

دسترسی سریع