زینه عرفت پور

دانشیار

تاریخ تولد : 1350/01/01
پست الکترونیک : z.erfatpor@gmail.com
پژوهشکده : پژوهشکده زبان و ادبیات
آدرس محل کار : تهران، بزرگراه کردستان، خیابان دکتر آیینه وند(64 غربی)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
تلفن محل کار : 021-88046891
PDF چاپ
  • مقاله‌های علمی پژوهشی

    • عرفت پور، ز. (1391) . صورة المکان فی رسالة الغفران. دو فصلنامه آفاق الحضاره الاسلامیه ( علمی ) ، 15(2)، 51-76.

    • عرفت پور، ز. و اصغر زاده، س. (1392) . رموز الإشراق فی ترجمان الأشواق. دو فصلنامه آفاق الحضاره الاسلامیه ( علمی ) ، 16(2)، 121-149.

    • عرفت پور، ز. و جدیدی، ل. (1393) . دراسة الأفکار والعاطفة فی قصیدة لوم وعتاب لأبی فراس الحمدانی تحت ضوء النقد النفسی. فصلنامه اللغه العربیه و آدابها ( علمی ) ، 11(1)، 137-158.

    • عرفت پور، ز. و سلیمانی، ا. (1393) . ظاهرة تراسل الحواس فی شعر أبی القاسم الشابی وسهراب سبهری. فصلنامه إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی ( علمی ) ، 4(15)، 61-79.

    • عرفت پور، ز. و عبدی، ر. (1396) . المدینة والقریة فی شعر صلاح عبدالصبور)من خلال دیوانی أحلام الفارس القدیم والناس فی بلادی(. فصلنامه اللغه العربیه و آدابها ( علمی ) ، 13(4)، 5٨5 - 565.

    • عرفت پور، ز. (1399) . دراسة شخصیة یوسف السباعی و روایة "نائب عزرائیل " على أساس نظریة ماسلو. فصلنامه اللغه العربیه و آدابها ( علمی ) ، 16(3)، 439-460.

    • غافلی، م. ، عرفت پور، ز. و نعمتی قزوینی، م. (1400) . تجلیات الأنا والآخر فی روایة المصابیح الزرق لحنّا مینه. دو فصلنامه آفاق الحضاره الاسلامیه ( علمی ) ، 24(2)، 235-278.

    • عرفت پور، ز. و اصغری، ب. (1401) . دراسة تطبیقیة علی مقیاس جونسون فی تنوّع المفرداتفی أسلوب کتابة أحمد حسن الزیات، وشوقی ضیفوحنا الفاخوری. فصلنامه الجمعیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها ( علمی ) ، 18(62)، 51-72.

    • عرفت پور، ز. (1392) . تصویرپردازی هنری ابرار و جایگاه اخروی آنان در سوره ی انسان. فصلنامه الجمعیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها ( علمی ) ، 9(26)، 44-72.

    • صداقت مهر، ه. و عرفت پور، ز. (1392) . شخصیت عاذله در آیینه شعر جاهلی. دو فصلنامه زبان و ادبیات عربی ( علمی ) ، 5(9)، 99-128.

    • عرفت پور، ز. و محسنی، ح. (1396) . تصویر‌پردازی هنری آب به مثابة منشأ حیات و رزق و روزی در قرآن کریم. دوفصلنامه مطالعات قرآنی و فرهنگ اسلامی ( علمی ) ، 1(2)، 113- 83.

    • عرفت پور، ز. و نعمتی قزوینی، م. (1396) . تصویرپردازی صحنه‌هاى بهشت در گزیدة کلام امام علی(ع) بر اساس دیدگاه سیّد قطب. فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه ( علمی ) ، 5(19)، 40- 19.

    • عرفت پور، ز. و نعمتی قزوینی، م. (1397) . تصویرگرایی در شعر سعدی یوسف بر اساس دیدگاه عزّالدّین اسماعیل (مطالعۀ موردی چهار قصیدۀ برگزیده از دیوان شاعر). فصلنامه لسان مبین(پژوهش ادب عرب) ( علمی ) ، 10(33)، 65-86.

    • عرفت پور، ز. (1398) . کار‌کرد برخی حیوانات در ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی. فصلنامه کهن نامه ادب پارسی ( علمی ) ، 10(1)، 1-29.

    • عرفت پور، ز. (1398) . نقد و بررسی کتاب المنهج النفسی فی النقد الحدیث- النقاد المصریون نموذجاً نوشتة بسام قطوس. ماهنامه پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ( علمی ) ، 19(8)، 289-304.

    • عرفت پور، ز. (1400) . تصویرپردازی هنری نکوهش دنیا و دنیاطلبان در نهج البلاغه براساس نظریۀ ادبی سید قطب (بررسی موردی خطبۀ 441). فصلنامه پژوهش های نهج البلاغه ( علمی ) ، 20(69)، 103- 75.

    • عرفت پور، ز. ( ) . تحلیل نشانه‌شناختی قصیده الحزن صلاح عبد‌الصبور بر اساس دیدگاه مایکل ریفاتر. دو فصلنامه ادب عربی ( علمی ) ، گواهی چاپ(گواهی چاپ)، گواهی چاپ.

  • فعالیت‌های اجرایی

    • سرپرست گروه پژوهشی ترجمه، مدیر پژوهشگاه، 1394/02/01، 1396/02/01

    • مدیر گروه پژوهشی نقد و نظریه و مطالعات میان رشته ای، مدیر پژوهشگاه، 1401/08/17، 1403/08/17

  • فعالیت‌های اجرایی

    • عضو شورای پژوهشی پژوهشکده ادبیات، 1391/02/10، 1393/02/10

    • عضو کمیته تدوین نخستین برنامه راهبردی پژوهشگاه، 1392/12/11، 1393/11/27

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشکده زبان و ادبیات، 1395/09/01، 1397/08/30

    • عضو کمیته طرح های ترجمه ای، 1399/08/04، 1401/08/04

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشکده زبان و ادبیات، 1400/02/01، 1402/02/01

    • عضو شورای پژوهشی پژوهشکده زبان و ادبیات، 1400/02/01، 1402/02/01

  • طرح‌های در حال اجرا

    • تحلیل مقایسه‌ای استعارة زندگی و مرگ، امید و نا امیدی در شعر بدر شاکر السیاب و نیما یوشیج بر اساس نظریۀ استعارة مفهومی، جاری، 1397/06/04

    • ترجمة عربی فارسی گفتاری برای غیر‌فارسی‌زبانان، پایان یافته، 1391/12/15

    • ترجمۀ کتاب فضاءات النقد الثقافی من النص الی الخطاب نوشتۀ سمیر الخلیل، جاری، 1400/07/04

  • مقاله‌های علمی تخصصی

    • عرفت پور، ز. (1399) . بررسی مقایسه‌ای زندگی و شعر اخوان‌ثالث و صلاح عبد‌الصبور مطالعة موردی شعر زمستان و قصیدة أغنیة للشتاء. فصلنامه پژوهش های نقد ادبی و سبک شناسی ( علمی تخصصی ) ، 11(1)، 127-158.

  • مقاله‌های علمی ترویجی

    • عرفت پور، ز. و خسروی چیتگر، م. (1392) . الوحدة العضویة ودراستها فی قصیدة الطمأنینة لمیخائیل نعیمة. فصلنامه دراسات الادب المعاصر ( علمی ترویجی ) ، 5(20)، 9-32.

    • عرفت پور، ز. و مظفری، ع. (1396) . صورة المرأة فی شعر نزار قبانی وحسین منزوی. فصلنامه دراسات الادب المعاصر ( علمی ترویجی ) ، 43(43)، 138- 107.

  • مجموعه مقالات

    • عرفت پور زینه، 1397/12/16، إستدعاء التراث الإسلامی آلیة للتصویر والمفارقة والرفض فی شعر أمل دنقل، سوم، 20- 1

    • erfatpour zineh, Mahdavi Pileh Rood Zainab, 2019-11-08, Feminist Criticism of Ghada Alsamman Poetry, 1, 96

    • عرفت پور زینه، 1391/02/13، بررسی جلوه های اعجاز بیانی در سوره مدثر، اول، 52

    • عرفت پور زینه، مهدوی مهر زهرا، 1393/11/14، إصلاح الإنسان والمجتمع فی آثار میخائیل نعیمه، 1، 26- 1

    • عرفت پور زینه، میرسالاری صغری، 1395/11/27، تصویرپردازی هنری در شعر محمد حسین وائلی بررسی موردی قصیده‌ی بائیه در رثای امام حسین (ع)، اول، 87

    • عرفت پور زینه، نظر بیگی شرمین، 1397/08/27، بررسی مقایسه‌ای جایگاه تأمل و ژرف اندیشی در شعر عربی قدیم و شعر عربی معاصر، اول، 712- 685

    • عرفت پور زینه، 1397/11/15، بررسی موسیقی درونی شعر عبد الله بردونی و تناسب آن با معنا، 6، 16- 1

    • عرفت پور زینه، 1398/12/22، بررسی تطبیقی کارکرد شیر، شتر و اسب در ضرب المثلهای عربی و فارسی بررسی موردی مجمع الأمثال میدانی و امثال وحکم دهخدا، چهارمین دوره، 19- 1

    • عرفت پور زینه، 1400/04/31، بازخوانی فضایل اخلاقی در اشعار بشار بن برد (شاعر ایرانی‌تبار) بر اساس نظریة اخلاقی ابن‌مسکویه، 8، 1-20

    • عرفت پور زینه، 1400/12/20، بررسی مقایسه ای نکوهش دنیا در لزومیات ابو علای معری و حکمت‌های امام علی(ع)، دهمین دوره، 1-25

  • كتاب‌های تالیفی

    • عرفت پور، زینه. تصویرپردازی هنری در قرآن کریم.تهران:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،1395.

  • طرح‌های پایان‌یافته

    • تصویرپردازی هنری در قرآن کریم با تکیه بر سوره های دهر، مدثر، ق، مرسلات و مطففین، پایان یافته، 1392/12/07

    • المنهج النفسی فی النقد الحدیث، النقاد المصریون نموذجاً، پایان یافته، 1396/03/28

    • تصویرپردازی هنری در ده خطبه از نهج البلاغه با موضوع نکوهش دنیا، پایان یافته، 1397/12/11

    • تحلیل نشانه شناختی گزیدۀ اشعار اجتماعی صلاح عبد‌الصبور و مهدی اخوان ثالث بر اساس دیدگاه مایکل ریفاتر، پایان یافته، 1398/11/19

    • ترجمۀ کتاب «النقد الثقافی: قراءه فی الأنساق الثقافیه العربیه» نوشته عبد الله غذامی، پایان یافته، 1402/10/19

  • کتاب‌های ترجمه شده

    • عرفت پور، زینه. رویکرد روان شناختی در نقد نوین، بررسی مورد پژوهان] ناقدان مصری به همراه فرهنگ نام] اصطلاحات.تهران:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،1398.

  • سخنرانی

    • erfatpour zineh, Mahdavi Pileh Rood Zainab, Feminist Criticism of Ghada Al-samman Poetry, 3rd International Conference on Language, Literature, Culture and History Studies, other, 2019-11-08, 2019-11-08

    • عرفت پور زینه، در رد نظریه عبدالرحمن بدوی درباره ابن سینا، نشست تخصصی بحث‌هایی درباره فلسفه و ادبیات، نشست تخصصی، 1398/04/03، 1398/04/03

    • عرفت پور زینه، بررسی موسیقی درونی شعر عبدالله بردونی و تناسب آن با معنا، ششمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، همایش;کنگره، 1397/11/04، 1397/11/05

    • erfatpour zineh, Comparative Study of the function of lion, camels and horses in Arabic and Persian proverbs Case Study Majmaol-Amsal by Abulfazle -Meidani and Amsalo Hekam by, 4th International Conference on the Study of Language, Literature, Culture and History, Congress, 2020-03-12, 2020-03-12

    • عرفت پور زینه، استدعاء التراث الإسلامی آلیه للتصویر والمفارقه والرفض فی شعر أمل دنقل، سومین همایش ملی زبان، ادبیات و بازشناسی مشاهیر و مفاخر، همایش;کنگره، 1397/12/16، 1397/12/16

    • عرفت پور زینه، بررسی جلوه های اعجاز بیانی در سوره مدثر، اولین همایش اعجاز قرآن، همایش;کنگره، 1391/02/13، 1391/02/13

    • erfatpour zineh, Studying the moral virtues in the poetry of Bashār ibn Burd According to Ibn Muskawi's view, 8 th International Conference on Language, Literature, culture and History studies and, Congress, 2021-07-22, 2021-07-22

  • راهنمایی پایان نامه/رساله

    • مظاهر وصف الطبیعة فی دیوان ابن خفاجة، سمانه رمضانی، دانشگاه الزهرا، کارشناسی ارشد، 1390/12/22

    • دراسه بلاغیه فی سوره القلم الحاقه والمعارج، زهرا بشیری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1392/10/08

    • تصویرپردازی هنری در کتاب »تمام نهج البالغه« بر اساس دیدگاه سید قطب، با تأکید بر صحنههای مرگ و جهان پس از آن، سینا پروانه، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1394/12/12

    • تصویر پردازی هنری آب در قرآن کریم، حمیده سادات محسنی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1395/07/26

    • تصویرگرایی در شعر سعدی یوسف، منا چنانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1396/09/26

    • تحلیل ارزش های اخلاقی در شعر بشار بن برد، سید یوسف حسین پور، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1397/12/25

    • آشنایی‌زدایی نحوی در سورة مبارکة توبه، عباس دیوانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1398/06/31

    • الأنا والآخر فی روایتی المصابیح الزرق والشراع والعاصفه لحنا مینه، مصطفی غافلی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1399/07/05

  • مشاوره پایان نامه/رساله

    • ملامح التراث الدینی والقومی فی شعر أمل دنقل، محبوبه عقیقی، دانشگاه الزهرا، کارشناسی ارشد، 1390/07/12

    • تصویر پردازی هنری در مقامات حریری، شهین ویسیان، دانشگاه الزهرا، کارشناسی ارشد، 1390/12/24

    • شعر متعهد از صدر اسلام تا پایان دوره اموی، سمیه اکبری فر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1391/08/14

    • موازنه بین محمود درویش و ابراهیم طوقان فی الاشعار الوطنیة، مکیه شریفی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1392/06/03

    • تصویر عاطفه در صحنه‌های قیامت(مطالعه موردی آیات مکی)، لیلا باقر زاده، دانشگاه الزهرا، کارشناسی ارشد، 1392/07/09

    • تحلیل عناصر مقاومت دز اشعار قیصر امین پور و فدوی طوقان، مولا شکاری میر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1393/12/20

    • بازتاب ابعاد زندگی و شخصیت پیامبر اکرم (ص) در اشعار شیخ احمد سحنون، منصور اکبری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1395/12/23

    • بررسی انتقادی برگردان "استعاره"در خطبه های پنجاه و یکم تا صدم نهج البلاغه (مطالعه موردی : ترجمه های فیض الاسلام ، دشتی و شهیدی)، اسماعیل اروج‌زاده مجندهی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1396/10/03

    • بررسی تطبیقی زیبایی شناسی سوره مریم از دیدگاه زمخشری و سید قطب، عاطفه کرمی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارشناسی ارشد، 1398/06/31

  • دروس ارائه شده

    • تاریخ ادبیات از سقوط بغداد تا دوره معاصر، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1391-92

    • تاریخ ادبیات دوره معاصر، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1396-97

    • روش تحقیق و سمینار مسائل علمی، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1394-95

    • صرف و نحو (1)، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390-91

    • متون نظم و نثر سقوط بغداد تا دوره معاصر، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1391-92

    • مقاله نویسی و محاضره، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1391-92

    • نقد ادبی، کارشناسی ارشد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1391-92

  • تحصیلات

    • کارشناسی ارشد, زبان و ادبیات عربی, دانشگاه تهران, 1380

    • کارشناسی, زبان و ادبیات عربی, دانشگاه امام صادق- واحد خواهران, 1380

    • دکتری, زبان و ادبیات عربی, دانشگاه تهران, 1382