masoumeh nemati

associate professor

Date of birth : 1981-12-10
Email : m.n136089@yahoo.com
Department : Faculty of Language and Literature
Work phone : -88036317
Website : https://www.ihcs.ac.ir/literature/fa/page/821/
PDF Print
  • Scientific and research based articles

    • nemati, masoumeh, shahriar niazi, kobra roshanfekr, and khalil parvini. "Controversy in Siab's poetry." hjgh ( a ) 7, no. 12 (2011): 79-102.

    • rakhshandeh nia, akram, kobra roshanfekr, and masoumeh nemati. "The content of contemporary Yusuf (AS) in contemporary Palestinian poetry." hjgh ( a ) 9, no. 2 (2012): 47-66.

    • nemati, masoumeh, and seyyedeh akram rakhshandeh kia. "نقد کتاب صرف ساده." Critical Studies in Texts & Programs of Juman Sciences ( a ) 12, no. 2 (2013): 127-137.

    • Ishany, Tahereh, and masoumeh nemati. "Analysis of Cohesion and Coherence in Saf Syra by view of SFL." Iranian community of Arabic Language and Literature ( a ) 9, no. 27 (2013): 65-95.

    • nemati, masoumeh, and Tahereh Ishany. "Comparative Study of Political contents in Kashani's Poems & Nazek Almaleke's Poems." Contemporary Persian Literature ( a ) 3, no. 3 (2013): 125-152.

    • hashemi, maryam, and masoumeh nemati. "قسوة الغربة و الحنین إلی الوطن فی شعر بعض من شعراء المهجر." hjgh ( a ) 10, no. 3 (2014): 511-531.

    • torki.abdolaziz, Feras, maryam hashemi, and masoumeh nemati. "الترادف وقیمته الدلالیة فی لغة نهج البلاغه." Prospects of Islamic Civilization ( a ) 17, no. 2 (2015): 1-33.

    • nemati, masoumeh, and Tahereh Ishany. "Study of Cohesive elements usage in Aala Sura and its translation by Tahereh Safarzadeh." Quranic Researches ( b ) 20, no. 1 (2015): 120-145.

    • nemati, masoumeh, sabereh siavashi, and farshid rahmati tab. "مکونات ادب السجون فی روایتی الوشم لعبدالرحمن مجید الربیعی و بعد از عروسی چه گذشت لرضا براهنی." The Journal of Research in Humanities ( a ) 25, no. 2 (2019): 1-21.

    • nemati, masoumeh, and Leyla Jadidi. "The semiotics of the title in Ahmad Matar's poetry based on Saussure's view." LSAN MOBIN ( a ) 11, no. 38 (2019): 103-127.

    • nemati, masoumeh, and Leyla Jadidi. "Review of Ghadir Event in Two Ghadiryeh by Ahmad Mohamad Al Shami and Adib Al Mamalek Farahani." khjghuhu ( a ) 9, no. 2 (2020): 125-146.

    • nemati, masoumeh, and esmaeil oroj zadeh mogandehi. "hkjhjkhjhjh." f ( a ) 11, no. 2 (2020): 231-252.

    • nemati, masoumeh, and Raana Abdi. "غدیر از منظر شعر آیینی عراق." alavi Journal ( a ) 9, no. 2 (2020): 119-141.

    • nemati, masoumeh. "illustration of oneself and another in Arabic Hajj travelogues." LSAN MOBIN ( a ) 12, no. 43 (2021): 103-122.

    • siavashi, sabereh, masoumeh nemati, and Zainab Mahdavi Pileh Rood. "نقد نفسی لقصائد ابن الفارض علی أساس النهج النفسی الإیجابی لمارتن سلیجمان." Prospects of Islamic Civilization ( a ) 2, no. 25 (2023): 169-200.

  • Scientific and promotional articles

    • nemati, masoumeh, raheleh hasan poor, and maryam hashemi. "مظاهر الإزدواجیة فی شعر إلیاس أبوشبکه." w ( b ) 6, no. 23 (2014): 27-44.

    • Ishany, Tahereh, and masoumeh nemati. "Analysis of Holly Zeinab Khotbeh by view of Searl's speech Act." Safineh ( b ) 12, no. 45 (2015): 25-51.

  • Specialized scientific articles

    • nemati, masoumeh, and Tahereh Ishany. "Comparative Study of Religious Elements in Kashani & Nazekol Malaeke's Poems." ---- ( d ) 3, no. 7 (2014): 67-92.

  • Presented Papers in Conferences

    • nemati masoumeh, rakhshandeh kia seyyedeh akram, 2012-11-01, A Comparative Study of the Political and Social Poems of Farrokhi Yazdi and Marouf al-Rasafi, 4, 483-500

    • nemati masoumeh, 2014-08-05, Peacebuilding and Conflict in Middle Eastern Literature, 1, 65-80

    • nemati masoumeh, yazdani habib allah, 2015-03-05, Analysis and Comparison of Patriotism in Yazdi and Mohammad Mahdi Javaheri Ash'ari, 1, 379

    • nemati masoumeh, 2015-12-08, The image of Prophet Zaynab in the poetry of Sheikh Ahmed Waleed, 1, 145

    • nemati masoumeh, 2021-03-08, Rereading the discourse of returning to Islam and Islamic awakening in Haj Mohammad Hossein Heikal's travelogue, 1, 1-19

  • Authored Books

    • nemati, masoumeh. The land of revelation according to contemporary travel writers.tehran:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی,2021.

  • Conference

    • nemati masoumeh, نقد ترجمه محمد کاظم معزی از سوره روم بر اساس نظریه گرایش¬های ریخت شکنانه آنتوان برمن, اولین همایش ملی قرآن و ترجمه, other, 2021-08-26, 2021-08-26

    • nemati masoumeh, نقد کتاب شعر پایداری در عراق معاصر, نشست تخصصی نقد کتاب, Festival, 2019-12-22, 2019-12-22

    • nemati masoumeh, گفتمان صلح در شعر زنانه عرب, پنجمین همایش ملی زبان، ادبیات و گفتمان صلح, other, 2020-03-02, 2020-03-02

    • nemati masoumeh, جلال آل احمد از نگاه نویسندگان عرب, نشست تخصصی جلال آل احمد از نگاه نویسندگان عرب, Festival, 2020-12-01, 2020-12-01

    • nemati masoumeh, Peacebuilding and conflict in Middle Eastern literature, International Conference on Middle East, other, 2014-05-07, 2014-05-10

    • nemati masoumeh, Theory of Coherence and Coherence and Its Application in Sermon 140 Nahj al-Balagheh, National Conference of Nahjul Balagheh, other, 2013-01-17, 2013-01-17

    • nemati masoumeh, Reflection of cosmopolitan components in the poetry of Ahmad Matar, National Conference on Contemporary Arabic Poetry, other, 2018-11-18, 2018-11-18

    • nemati masoumeh, جلوه های رمانتیسم در شعر عبدالله بردونی, نخستین همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی, other, 2018-11-18, 2018-11-18

    • nemati masoumeh, A Comparative Study of the Social-Political Poems of Two Famous Persian and Arabic Poets (Marouf al-Rasafi and Farrokhi Yazdi), Conference on Comparative Literature, other, 2012-11-01, 2012-11-03

    • nemati masoumeh, The image of Hazrat Zainab in the poetry of Ahmad Wale, International Congress of Prophet Zainab, other, 2015-12-08, 2015-12-08

    • nemati masoumeh, A New Approach to Translation Criticism, Expert Meeting on Literary Criticism and Interdisciplinary Research, Festival, 2014-11-19, 2014-11-19

    • nemati masoumeh, Analysis and Comparison of Patriotism in the Poems of Farrokhi Yazdi and Mohammad Mehdi Javaheri, National Congress of Applied Islamic Sciences Research, other, 2015-03-05, 2015-03-05

    • nemati masoumeh, The land of revelation according to contemporary Arab travel writers, The land of revelation according to contemporary Arab travel writers, lecture, 2021-01-05, 2021-01-05

    • nemati masoumeh, Reading the discourse of returning to Islam and Islamic awakening in the travelogue of Hajj Mohammad Hossein Heikal, The First National Conference on Applied Research in Islamic History, Culture and Awakening, other, 2021-03-08, 2021-03-08

    • nemati masoumeh, The image of Iran and Iranian culture in the travelogue of Mohammad Sabet, Fifth International Conference on Language, Literature, History and Civilization, other, 2021-03-14, 2021-03-15

    • nemati masoumeh, Innovation in Quran translation Dr. Tahereh Saffarzadeh, Thought, tradition and innovation in the discourse of the Islamic Revolution with an approach to translation and poetry of Tahereh Saffarzadeh, Festival, 2021-10-26, 2021-10-26

    • nemati masoumeh, آسیب شناسی مطالعات تطبیقی در پژوهش های ادبی ایران, آسیب شناسی پژوهش های ادبی, professional meeting, 2022-12-20, 2022-12-20

    • nemati masoumeh, تأملی در مطالعات نقدی ترجمه های فارسی قرآن کریم, نشست تخصصی رویکردهای متن پژوهی در نهج البلاغه, professional meeting, 2024-01-13, 2024-01-13

    • nemati masoumeh, نقد و بررسی کتاب سرزمین وحی, نقد و بررسی کتاب سرزمین وحی, professional meeting, 2024-02-06, 2024-02-06

  • Conducting Researches

    • تصویر شناسی خود و دیگری در دو رمان نحیب الرافدین و الحرب فی وادی الطرب, جاری, 2020-07-03

    • ترجمۀ کتاب « االدب المقارن فی ضوء التحلیل النقدی للخطاب» تالیف دکتر سعید أراق, جاری, 2022-10-05

  • Conducted Researches

    • t, پایان یافته, 2014-11-09

    • t, پایان یافته, 2015-08-31

    • djfkjdcf, پایان یافته, 2016-05-14

    • jhjjhjgh, پایان یافته, 2019-11-13

    • نقد ترجمه های معاصر قرآن کریم براساس نظریه تحریف متن آنتوان برمن, پایان یافته, 2021-06-30

  • Thesis (supervisor)

    • A Comparative Study of Heritage Invocation in the Poems of Nazak al-Malaika and Tahereh Saffarzadeh, leyla Jadidi, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2015-06-16

    • Comparison of Homeland themes in the poems of Hafez Ibrahim and Mirzadeh Eshghi, Soheila Asghar Zadeh, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2015-09-15

    • Stylistics of Ilya Aboumadi's Prose Works, maryam Arman, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-07-11

    • A Comparative Study of Abdul Rahman's Majesty Al-Rubaie's Novel of Al-Shusham by Reza Barahani, farsid rahmati tab, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2019-04-23

  • Thesis (consultant)

    • Artistic depiction in the book "All Nahj al-Balagha" by Sayyid Qutb, emphasizing the scenes of death and the afterlife, sina parvaneh, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-03-02

    • An analysis of the political and social themes in the poems of Mohammad al-Maghout, Zohreh Heydari, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2017-04-19

    • Sociological analysis of Arz al-Nifaq by Yusuf al-Sabai based on Goldman's theory, Reza shirpour, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2021-02-07

  • Education

    • B.Sc, Arabic language and literature, Bou Ali Sina, 2004

    • M.Sc, Arabic language and literature, Tarbiat Modarres, 2007

    • Ph.D, Arabic language and literature, Tarbiat Modares, 2011

  • Membership In Scientific Associations

    • Iranian Association of Arabic Language and Literature, عضو, ملی, 2010-05-31

    • انجمن نقد ادبی ایران, عضو, ملی, 2015-10-27

  • Offered Courses

    • متون نظم و نثر دوره معاصر, کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1397-98

    • متون نظم و نثر عربی, دکتری, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1398-99

  • Scientific executive services

    • مدیر گروه پژوهشی تحقیقات ادبی در موضوعات مختلف, مدیر پژوهشگاه, 2018-10-03

Quick Access