farzaneh goshtasb

full professor

Date of birth : 1973-08-18
Email : f_goshtasb@yahoo.com
Department : Faculty of Linguistics
Work phone : 021-88046891
PDF Print
  • Scientific and research based articles

    • goshtasb, farzaneh. "Stōš in Middle Persian Texts and Zoroastrian Rituals." ---- ( a ) 1, no. 2 (2011): 99-105.

    • goshtasb, farzaneh. "A Study on Some Ritual Terms in the Rites of Mazdayasni(Zoroastrian) Religion (Text in Persian)." NAMEH ( a ) 9, no. 15 (2012): 124-134.

    • goshtasb, farzaneh. "The Rapitwin Gāh, the Ideal Time in Mazdayasni Religion." ---- ( a ) 2, no. 4 (2012): 25-37.

    • goshtasb, farzaneh. "The Ascension of Kai Khosrow in the Iranian Oral Tradition." NAMEH ( a ) 10, no. 17 (2013): 114-131.

    • goshtasb, farzaneh, and Nadia Hajipour. "Speech's Etiquette in Middle Persian Advices (Andarznameh)." ---- ( a ) 3, no. 6 (2013): 69-84.

    • goshtasb, farzaneh, and Nadia Hajipour. "A New Manuscript of Andarz-i Ōšnar-i Dānāg (Manuscript TD26)." ---- ( a ) 4, no. 8 (2014): 141-163.

    • goshtasb, farzaneh. "Avestan Units of Length Measurement." ---- ( a ) 5, no. 2 (2015): 103-118.

    • goshtasb, farzaneh, katayon mazdapur, and Shirin Golzar. "The Influence of Ancient Iran Trinary Functions on the Enigmas of Ayyaran Initiation Rite." Cultural History Studies ( a ) 6, no. 23 (2015): 77-98.

    • Jahangirfar, Milad, and farzaneh goshtasb. "Elamite Temples Based on Shilhak-Inshushinak’s Inscriptions." Adyan ( a ) 9, no. 17 (2016): 45-78.

    • goshtasb, farzaneh. "Comments on Farhang ī Ōim Ēwak, The Oldest Bilingual Persian Lexic." Lexicography ( a ) 10, no. 10 (2016): 77-91.

    • goshtasb, farzaneh, Nadia Hajipour, and Laya Hosseinzadeh Behtash. "A Study on the Concept of True driyōš in Middle Persian Texts." Literary Studies ( a ) 48, no. 190 (2016): 141- 158.

    • goshtasb, farzaneh. "The characteristics of the Iranian and non-Iranian kings in the Physiognomy." ---- ( a ) 7, no. 2 (2017): 127- 141.

    • Jahangirfar, Milad, and farzaneh goshtasb. "Elam and the Elamites in the Holy Bible." Adyan ( a ) 10, no. 20 (2017): 27- 60.

    • goshtasb, farzaneh. "واژه های پازند در فرهنگ اویم." Journal of Iranina Languages and Dialects ( a ) 7, no. 7 (2017): 27- 49.

    • goshtasb, farzaneh. "Zoroastrians in Iran." Spektrum Iran ( a ) 30, no. 4 (2017): 11- 22.

    • Jafari Matehkolaee, Mahdi, and farzaneh goshtasb. "معرفی دستگاه عددنویسی پهلوی و رهیافتی موثر به حساب اعداد پهلوی." ---- ( a ) 8, no. 2 (2018): 27- 53.

    • goshtasb, farzaneh. "زردشت و آموزه های او در نوشته های مکتب آذرکیوان." Adyan ( a ) 13, no. 25 (2019): 219-241.

    • goshtasb, farzaneh, and Meysam Mohammadi. "A new suggestion for transcribing of the unknown verb “ymqj” in Draxt-i Āsurīg." ---- ( a ) 9, no. 2 (2019): 39-47.

    • goshtasb, farzaneh. "Who is Sasan V?." Iranian Studies ( a ) 9, no. 2 (2020): 90-104.

    • goshtasb, farzaneh. "The traces of the ancient tradition of Farvardīgān in the customs of Chaharshanbe-Suri." NAMEH ( a ) 16, no. 28 (2020): 145-165.

    • Sadeghi, Zeinolabedin, and farzaneh goshtasb. "اصطلاحات کشاورزی در گویش حسن آباد جرقویه علیا." Journal of Iranina Languages and Dialects ( a ) 12, no. 12 (2021): 217-226.

    • goshtasb, farzaneh, Masood Ghayoomi, and nadia hajipoor. "Corpus-based Analysis of Middle Persian Texts based on the Pārsīg Database." ---- ( a ) 12, no. 1 (2021): 1-24.

    • taheri ardali, morteza, Erik Anonby, and farzaneh goshtasb. "The Online Atlas of the Languages of Iran: Design, Methodology and Initial Results." language releted research ( a ) 12, no. 2 (2021): 231-291.

    • aghili, faezeh, zohreh zarshenas, and farzaneh goshtasb. "رویکرد اندرزنامه نویسان سده های چهارم و پنجم هجری در کاربرد شخصیت های الگو(مطالعه موردی:پندنامه انوشیروان؛ آفرین نامه؛سیرالملوک؛قابوسنامه؛کیمیای سعادت؛خردنامه)." a quarterly journal of persian poem and prose (bahar-e adab) ( a ) 14, no. 69 (2022): 111-128.

    • goshtasb, farzaneh, and Nadia Hajipour. "Comparison of the Most Important Moral Issues in Ḵosrow Anōšīrvān's and Middle Persian Precepts." Journal of Old Persian Literature ( a ) 12, no. 2 (2022): 357-389.

    • Farhi, Razieh, Alireza Ebrahim, farzaneh goshtasb, and Zahra Hosseini Hamid. "Development of Zoroastrian Funeral Ceremony after Islamic Era." Adyan ( a ) 15, no. 30 (2022): 143-166.

    • goshtasb, farzaneh, and tahereh kamalizadeh. "An A CCOUNT And ANALYSIS Of METEMPSYHOSIS IN THE VIEW OF AZARKAVAN." PHILOSOPHY EAST & WEST ( a ) 72, no. 2 (2022): 295-314.

    • Aqiqi, Faezeh, zohreh zarshenas, and farzaneh goshtasb. "بررسی پندنامه انوشیروان (راحه الانسان) از منظر موضوع و شخصیت الگو." ---- ( a ) 13, no. 1 (2022): 383 - 417.

    • goshtasb, farzaneh, and Nadia Hajipour. "توصیف و تبیین ماهیت عدالت خسرو انوشیروان در متون فارسی و جستجوی پیشینه آن در متون فارسی میانه." Cultural History Studies ( a ) 14, no. 53 (2022): 101- 125.

    • Kharazian, Hamed, farzaneh goshtasb, and yahya modarresi. "دگرگونی‌های وای خوشه‌های همخوانی آغازی در زبان فارسی از دورة باستان تا نو." ---- ( a ) 2, no. 2 (2023): 293- 322.

    • goshtasb, farzaneh, and Nadia Hajipour. "Denominative verbs in Zoroastrian Middle Persian texts (statistical and corpus-based analysis)." Journal of Language and Linguistics ( a ) 18, no. 35 (2023): 1- 19.

    • kambin, Mina, zohreh zarshenas, and farzaneh goshtasb. "مراتب آفرنیش در گاهان." ---- ( a ) 14, no. 2 (2023): 1-15.

    • goshtasb, farzaneh. "کیومرث و دیو ارزور." ---- ( a ) گواهی چاپ, no. گواهی چاپ ( ): گواهی چاپ.

  • Specialized scientific articles

    • goshtasb, farzaneh. "A Chapter on Avestan Grammar." Pazand ( d ) 12, no. 44 (2016): 85-102.

    • goshtasb, farzaneh. "Comparative study about Sulh-e Kul-e Akbarī and the unity of religions in the Azarkeyvani’s doctrine." Asian Culture and Art Studies ( d ) 1, no. 1 (2020): 223-240.

    • goshtasb, farzaneh. "Gâhanbâr, Its Ancient Written Tradition and Current Customs." Journal of Anthropological Studies ( d ) 2, no. 1 (2020): 61-74.

  • Presented Papers in Conferences

    • goshtasb farzaneh, 2018-05-03, Zoroastrian Tradition and Restorative Justice, 1, 93

    • goshtasb farzaneh, 2019-10-23, The book that we know as "Dasatir", 1, 120- 140

    • Ghayoomi Masood, goshtasb farzaneh, hajipoor nadia, 2022-01-24, A stylistic study on the linguistic patterns in the texts "Handarz ī Ōšnar ī Dānāg", "Mēnōg ī Xrad" and "Wizīdagīhā ī Zādisparam", 1, 47

    • goshtasb farzaneh, 2022-01-24, اهمیت احیای آثار آذرکیوان و نکاتی در تصحیح آنها, 1, 50

  • Encyclopedia Articles

    • goshtasb farzaneh, 2016-11-21, Invulnerability, 4, 638- 639

    • goshtasb farzaneh, 2016-11-21, Zoroastrian, 4, 683- 695

    • goshtasb farzaneh, 2016-11-21, Rivayat-i Pahlavi, 4, 588- 590

    • goshtasb farzaneh, 2016-11-21, Rapitwin, 4, 474- 476

    • goshtasb farzaneh, 2016-11-21, Twelve, 4, 377- 380

    • goshtasb farzaneh, 2016-11-21, Datestan-i Denig, 4, 188- 190

    • goshtasb farzaneh, 2018-05-22, Three(3), 5, 412-419

    • goshtasb farzaneh, 2018-05-22, Sadeh, 5, 175-182

    • goshtasb farzaneh, 2018-05-22, Sabzeh in Norouz, 5, 129-131

    • goshtasb farzaneh, 2018-05-22, Shayest ne-shayest, 5, 692-694

    • goshtasb farzaneh, 2018-05-22, Thirteen, 5, 479-481

  • Authored Books

    • zarshenas, zohreh, and farzaneh goshtasb. Tishtar Yasht.Tehran:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی,2011.

    • goshtasb, farzaneh, and nadia hajipour. Admonitions of Osner-i dana.tehran:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی,2014.

    • goshtasb, farzaneh, and nadia hajipoor. فرهنگ اویم ایوک.tehran:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی,2018.

    • goshtasb, farzaneh. آذرکیوان (زندگینامه، آثار و عقاید).tehran:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی,2021.

  • Conference

    • goshtasb farzaneh, موعود در دین زرتشت, نشست تخصصی موعود در ادیان, professional meeting, 2021-08-23, 2021-08-23

    • goshtasb farzaneh, تداوم اساطیر کهن ایرانی در فرهنگ شفاهی مردم ایران, تداوم اساطیر کهن ایرانی در فرهنگ شفاهی مردم ایران, Festival, 2013-06-22, 2013-06-22

    • goshtasb farzaneh, بررسی های کهن خط شناسی در دستنویس های اوستا و معرفی فرهنگ اویم ایوک, بررسی های کهن خط شناسی در دستنویس های اوستا و معرفی فرهنگ اویم ایوک, lecture, 2015-01-21, 2015-01-21

    • goshtasb farzaneh, تأملی در آیین تشرف عیاران, تأملی در آیین تشرف عیاران, Festival, 2015-06-22

    • goshtasb farzaneh, Women in the old Iranian texts, Lecture Institute for Humanities and Cultural Studies, lecture, 2016-12-04, 2016-12-04

    • goshtasb farzaneh, کهن‌ترین فرهنگ دو زبانه ایرانی, کهن‌ترین فرهنگ دو زبانه ایرانی, Festival, 2015-05-26, 2015-05-26

    • goshtasb farzaneh, میراث گمشده آذرکیوان, نحستین همایش دوسالانه فرهنگ و زبان های باستانی, other, 2017-05-22, 2017-05-23

    • goshtasb farzaneh, فرهنگ آشتی و صلح در سنت زردشتی, همایش فرهنگ صلح و تنوع فرهنگی, other, 2017-12-25, 2017-12-25

    • goshtasb farzaneh, بررسی پیشینه و ویژگی‌های ترجمۀ متون دینی در ایران باستان, نخستین همایش ترجمه در حوزه‌های فلسفه، کلام، عرفان و ادیان, Congress, 2018-02-27, 2018-02-27

    • goshtasb farzaneh, فلسفه و فارسی(فلسفه اسلامی و زبان فارسی), فلسفه و فارسی(فلسفه اسلامی و زبان فارسی), lecture, 2017-07-10, 2017-07-10

    • goshtasb farzaneh, متون اندرزی به عنوان منبعی برای اخلاق معیاری, کنگره بین‌المللی اخلاق در علوم و فناوری, other, 2017-12-04, 2017-12-07

    • goshtasb farzaneh, سنت زرتشتی و عدالت ترمیمی, دومین همایش بین‌المللی عدالت ترمیمی, other, 2018-05-03, 2018-05-04

    • goshtasb farzaneh, Ghayoomi Masood, hajipoor nadia, تحلیل آماری بر هزوارش‌های متون پهلوی, پنجمین همایش بین‌المللی زبان‌ها و گویش‌های ایران (گذشته و حال), other, 2020-12-22, 2020-12-22

    • Mousavikhoo Raziyeh, goshtasb farzaneh, Verb Describing in the Dalyni Dialect, International Conference on Current Issues of Languages, Dialects and Linguistics, other, 2017-02-01, 2017-02-02

    • goshtasb farzaneh, چهره‌ای ناآشنا از شخصیت‌های اساطیری و حماسی ایران, نشست تخصصی میراث مزدایی در شاهنامه, Festival, 2021-05-15, 2021-05-15

    • goshtasb farzaneh, عالم پیش از دنیا در متون فارسی میانه زردشتی, همایش ملی عالم ذرّ و عوالم پیش از دنیا از دیدگاه ادیان و آیینها, other, 2021-05-31, 2021-05-31

    • goshtasb farzaneh, بازنمایی دساتیر در تاریخنگاری قرن 13 ه.ق, همایش ملی تاریخ فرهنگی, Congress, 2022-09-28, 2022-09-28

    • goshtasb farzaneh, اسطوره چیست و از چه سخن میگوید, نشست تخصصی تبیین جایگاه اسطوره در ادبیات ایران و جهان, professional meeting, 2021-06-12, 2021-06-13

    • goshtasb farzaneh, اهمیت احیای آثار آذرکیوان و نکاتی در تصحیح آنها, همایش بین المللی دوسالانه فرهنگ و زبانهای باستانی, Congress, 2022-01-25, 2022-01-25

  • A Chapter of a Book

    • zarshenas, zohreh, and farzaneh goshtasb. The Religions of Ancient Iran.Tehran:samt,2015.

  • Conducting Researches

    • مفسران متون فارسی میانه و چاشته‌های دوره ساسانی, جاری, 2022-01-30

  • Conducted Researches

    • t, پایان یافته, 2012-10-10

    • d, پایان یافته, 2018-07-16

    • ghgb, پایان یافته, 2019-01-05

    • hjhjl, پایان یافته, 2019-01-05

    • jjgjg, پایان یافته, 2020-06-02

    • d, پایان یافته, 2021-04-14

    • Middle Persian Language Database- second phase: Analysis of linguistic information of the three books of the Menog i Xrad, Wizidagiha i Zadsparam and the advices of Oshnar i Dang, پایان یافته, 2023-01-02

  • Thesis (supervisor)

    • توصیف و تحلیل گونه محمدیه گویش نایین: رویکردی تاریخی – تطبیقی, اعظم السادات موسی کاظمی محمدی, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-01-31

    • آوانویسی و ترجمه ی متن پازند "زند بهمن یسن" و مقایسه آن با متن فارسی میانه, ریحانه رحمانزاد, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-02-01

    • A Thematic Dictionary of Hasan Abad Jarquye Olya Dialect, Zeinolabedin Sadeghi, m, کارشناسی ارشد, 2018-09-03

    • ظرفیت فعل و ساخت های بنیادین جمله در متن فارسی میانه دینکرد هفتم, گلناز گلستانه, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2019-03-03

    • شناخت و تحلیل بنمایه‌های نگرش به سنجه‌های زمان در ایران باستان, علی صفی‌پور, Institute For Humanities And Cultural Studies, دکتری تخصصی, 2020-05-19

    • بررسی فرایندهای تحول خوشه های همخوان آغازی در زبان فارسی از دوره باستان تا نو, حامد خرازیان, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2021-10-03

    • پیوستگی اسطوره ایزد-گیا ِه هوم و آیینهای مرتبط با آن از دورة هندوایرانی تا به امروز, بهراد نفیسی, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2023-07-04

    • پیوستگی اسطوره ایزد-گیا ِه هوم و آیینهای مرتبط با آن از دورة هندوایرانی تا به امروز, بهراد نفیسی, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2023-07-04

  • Thesis (consultant)

    • تحلیل دستوری و محتوایی رشن یشت, مریم رشنو, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-09-03

    • ریشه های باستانی جشن ها و آیین های شاد در ساری و حومه, خدیجه عباسیان, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-10-03

    • بررسی سگه های کوشانی - ساسانی, سارا نصیری, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-10-10

    • قرائت، آوانویسی و برگردان متن اوستایی و زند آبان نیایش, نازنین احمدی, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2016-10-10

    • رساله ی مانوی موعظه ی روح )آوانویسی و ترجمه ی )فارسی متن پهلوی اشکانی, آزاده بلبل تویسرکانی, jk, کارشناسی ارشد, 2017-02-18

    • مطالعه تطبیقی مضامین دینی در گاهان و یشت ها مبتنی بر تجزیه و تحلیل زبان شناختی این مضامین)مطالعه موردی : آبان یشت و مهر یشت, مینا کامبین, Institute For Humanities And Cultural Studies, دکتری تخصصی, 2021-10-04

    • نیایش های پنج گاه شبانه روز زرتشتیان )تحلیل زبانشناختی و محتوایی متن ) اوستایی, ناهید رحمدل, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2022-02-16

    • مطالعۀ تطبیقی موعظه های سغدی مانوی و مسیحی از دیدگاه زبانشناختی ) مطالعۀ موردی: متنهای سغدی مسیحی، موعظه دربارة رهبانیت مسیحی و موعظه دربارة بخشنده بودن خداوند؛ متنهای سغدی مانوی، موعظۀ جان )روح ( و موعظۀ نوس روشن (, معصومه سمیعی زاده, Institute For Humanities And Cultural Studies, دکتری تخصصی, 2022-02-21

    • دهش در متون زرتشتی و تـداوم آن در آداب و رسوم زرتشتیان, سرور تاراپوروالا, Institute For Humanities And Cultural Studies, کارشناسی ارشد, 2022-10-17

  • Offered Courses

    • Middle Persian didactic texts, کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1397-98

    • Middle Persian Language (3), کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1395-96

    • Middle Persian mythical texts, کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1398-99

    • Middle Persian narrative texts, کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1398-99

    • The evolution of Persian language, کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1396-97

    • The history of Iranian languages, کارشناسی ارشد, Institute For Humanities And Cultural Studies, 1397-98

  • Executive Activities

    • عضو کمیته علمی مدیریت تحصیلات تکمیلی, 2016-06-28, 2018-06-28

    • کمیته علمی همایش بین‌المللی زبانهای ایرانی میانه, 2017-10-15, 2018-03-20

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشگاه, 2018-11-22, 2020-11-21

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشکده زبانشناسی, 2021-04-21, 2023-04-21

  • Scientific executive services

    • مدیر گروه پژوهشی فرهنگ و زبان‌های باستانی, مدیر پژوهشگاه, 2017-01-11, 2019-01-12

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشکده زبان شناسی, سایر, 2018-11-22, 2020-11-21

    • مدیر گروه فرهنگ و زبانهای باستانی, مدیر پژوهشگاه, 2019-01-26, 2021-01-25

    • دبیر کمیته منتخب پژوهشکده زبانشناسی, عضویت در کمیته منتخب ارتقا, 2021-03-21, 2023-03-21

    • عضو شورای تحصیلات تکمیلی پژوهشگاه, سایر, 2021-05-08, 2023-05-08

    • زبان های باستانی, مدیر پژوهشگاه, 2021-05-17, 2023-05-16

    • مدیر گروه فرهنگ و زبانهای باستانی, مدیر پژوهشگاه, 2022-10-15, 2024-10-14

    • عضو شورای انتشارات پژوهشگاه, سایر, 2023-01-29, 2025-01-28